Literaturwissenschaft & Sprachwissenschaft Schriftenreihe
Studien zur Romanistik

Mischa G. Hendel

Schreiben um gelesen zu werden – Perspektiven aus Äquatorialguinea zwischen Exil und Heimat

Hamburg 2016, Band 28

Hendel hat mit seiner Arbeit erreicht, die LeserInnen für die weitere Beschäftigung mit der Literatur Äquatorialguineas zu begeistern. Er wird damit das kritische Wissen einer vernachlässigten Region [...]

Katharina Pfeiffer

„Construite par plus d‘écrivains que de maçons“ –
(De-)Konstruktionen Venedigs in französischsprachiger Literatur seit Mitte des 20. Jahrhunderts

Hamburg 2015, Band 27

Venedig fasziniert seit Jahrhunderten Künstler, Filmschaffende und Schriftsteller. Vor allem die französische Literatur hat sich im Vergleich zu anderen Nationalliteraturen als sehr kreativ erwiesen. Texte und andere Medien haben den Mythos der…

Birgit Aka

Chegado na passagem – Transkulturelle Lyrik brasilianischer Autoren

Hamburg 2014, Band 26

Wir leben in einer Welt, die sowohl von Globalisierung als auch von der Behauptung lokaler Eigenheiten geprägt ist. Immer mehr Menschen sind ständig unterwegs und zugleich in einer vernetzten Weltkultur zuhause. Diese Entwicklungen schlagen sich…

Alexandra Fuchs / Klaus-Dieter Ertler

Die Moralischen Periodika in Italien: L‘Osservatore veneto

Hamburg 2014, Band 25

Gasparo Gozzis Osservatore veneto (1761–1762) gehört zu den prominenten Moralischen Periodika in Italien und gewährt einen tiefen Einblick in die Entstehungsprozesse des neueren venezianischen Gesellschaftssystems und die darin wirkenden…

Annika Runte-Collin

ChanSongs – Mehrsprachigkeit im zeitgenössischen französischen Chanson

Hamburg 2013, Band 24

Die Gattung Chanson ist unter dem Gesichtspunkt der Mehr- und Mischsprachigkeit noch weitgehend unerforscht. Die Vielfalt multilingualer Phänomene in der zeitgenössischen Chansonproduktion ermöglicht es, ein großes Spektrum an Formen und…

Inés Casillo

La ironía en los cuentos fantásticos de Adolfo Bioy Casares

- in spanischer Sprache -

Hamburg 2013, Band 23

Das Werk Bioy Casares, eines argentinischen Schriftstellers des 19. Jh., hat sich von eher traditionellen Phantastischen Erzählungen bis zu anderen entwickelt, die klarerweise neophantastisch sind und in ihm die Form einer absurden Phantastischen…

Patrick Roesler

Die sprachliche Integration rumänischer Einwanderer in Ostspanien (Castellón de la Plana)

Hamburg 2011, Band 22

Im Zeitalter der weltweiten Mobilität und globalen Vernetzung ist es möglich geworden, dass binnen kurzer Zeit Millionen von Menschen auf der Suche nach einem besseren Leben ihre Heimat verlassen haben. Durch Migration kommen Menschen aus…

Peter Kiefer

José Hierro – Genese und Ausformung seines lyrischen Werks

Hamburg 2011, Band 21

Die Lyrik José Hierros wurde 1998 zwar mit dem renommierten Cervantes-Preis ausgezeichnet, blieb dem an spanischer Literatur interessierten deutschsprachigen Publikum bisher aber weitgehend unbekannt. Die Studie möchte dies ändern und zeigt…

Fritz Peter Kirsch

Interkulturelle Literaturwissenschaft

Ein romanistischer Zugang

Hamburg 2011, Band 20

Der Sammelband enthält größtenteils vom Autor überarbeitete Versionen früher publizierter Aufsätze zur romanischen Literaturwissenschaft. Auswahl und Anordnung der 17 Texte sollen eine durchgehende gedankliche Linie erkennbar machen und den…

Peter Haase

Feminisierung im spanischen Sprachraum

Berufs-, Amts- und Funktionsbezeichnungen: El juez, la juez, la jueza?

Hamburg 2010, Band 19

Das Phänomen der Feminisierung von auf Frauen referierenden Personenbezeichnungen strahlt wie kaum ein anderes in die gesellschaftspolitische Diskussion hinein aus und führt in allen westlichen Ländern periodisch wiederkehrend zu einer bisweilen…