»Community Interpreting«

Eine schlagwortbasierte Auswahl unserer Fachbücher

 

Einblicke in das Gerichtsdolmetschen in der Slowakei und seine methodisch-didaktischen Ansätze (Forschungsarbeit)

Einblicke in das Gerichtsdolmetschen in der Slowakei und seine methodisch-didaktischen Ansätze

TRANSLATOLOGIE – Studien zur Übersetzungswissenschaft

Hamburg 2018, ISBN 978-3-339-10066-5 (Print), ISBN 978-3-339-10067-2 (eBook)

Dieses Buch richtet sich an Gerichtsdolmetscher, Rechtsanwälte, Richter, und Staatsbehörden, die mit Ausländern und Sprachmittlern arbeiten, als auch an Übersetzer und Dolmetscher, die für Gerichte und Behörden tätig sein wollen. [...]

Community Interpreting, Dolmetschdidaktik, Dolmetschethik, Dolmetschtraining, Gerichtsdolmetschen, Gerichtsprozess, Interkulturelle Kommunikation, Rechtssprache, Rhetorik, Sachverständige, Slawistik, Slowakei, Sprachtransfer, Terminologie, Translationswissenschaft, Übersetzungswissenschaft

Trennlinie

How Far Can a Community Interpreter Go? (Dissertation)

How Far Can a Community Interpreter Go?

Discourse Interpreting Filters

TRANSLATOLOGIE – Studien zur Übersetzungswissenschaft

Hamburg 2011, ISBN 978-3-8300-5789-5 (Print/eBook)

While conference interpreting has developed as a fairly well-established discipline in terms of concepts and methods, interpreter-mediated interpreting, so-called community interpreting is still a neglected research topic despite its growing importance and recognition. Sociological communication problems associated with the [...]

Coherence Filter, Community Interpreting, Discourse Analysis, Discourse Interpreting Filters, Interpreter‘s Role, Isotopic Continuity Filter, Sprachwissenschaft

Trennlinie
 

nach oben

Eine Auswahl unserer Fachbücher.