Erziehungswissenschaft

»Übersetzung«

Eine schlagwortbasierte Auswahl unserer Fachbücher

 

Die Rückübersetzung (Dissertation)

Die Rückübersetzung

Einsichten in fremdsprachliches Problemlösungsverhalten und didaktisches Potential am Beispiel des Sprachenpaars Deutsch – Chinesisch

LINGUA – Fremdsprachenunterricht in Forschung und Praxis

Hamburg 2009, ISBN 978-3-8300-4209-9

In einer multilingualen Gesellschaft sind viele Menschen mit mehr als einer Sprache konfrontiert. Vielen ist ein spezifisches Übersetzungsverhalten bei ihrem Spracherwerb nicht unbekannt. In dieser Studie wird das Übersetzungsverhalten in Verbindung mit der Übersetzungsübung für das Fremdsprachenlernen genutzt. [...]

Chinesische Übersetzung, Deutsch-Chinesisch, Didaktik, Fremdsprachenerwerb, Fremdsprachenunterricht, Kollokation, Lautes Denken, Pädagogik, Rückübersetzung, Sprachgefühl, Übersetzung

Trennlinie
 

nach oben

Eine Auswahl unserer Fachbücher.