Siegfried Hanke, Rainer Vogel (Hrsg.)Urbar der Herrschaft Freudenthal/Bruntál von 1618
Transliteriert und kommentiert von Siegfried Hanke und Rainer Vogel
PHILOLOGIA – Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse, Band 228
Hamburg 2018, 530 Seiten
ISBN 978-3-8300-9971-0 (Print) |ISBN 978-3-339-09971-6 (eBook)
Rezensionen
[...] Die Edition des Urbars der Herrschaft Freudenthal / Bruntál von 1618 stellt ohne Zweifel eine schätzenswerte Leistung dar, die – genauso wie vorherige Veröffentlichungen der Herausgeber – zur vielseitigeren Erforschung der bislang eher weniger beachteten Aspekte der frühneuzeitlichen Geschichte der betreffenden mährisch-schlesischen Gebiete beiträgt. Dank der gewählten Konzeption der Transliteration kann sie als Grundlage für germanistische Untersuchungen unterschiedlicher Ausrichtungen dienen, die onomastischen Forschungen erhalten hier eine bedeutende Datenquelle aus einem bis vor kurzem eher weniger erschlossenen Areal; dasselbe gilt natürlich auch für die traditionell mit Urbaren beschäftigten Disziplinen der Wirtschaft-, Sozial-, Verwaltung- oder Rechtsgeschichte und für weitere interessierte Kreise.
[...] Ergänzt wird das alles noch durch zeitgenössische Abbildung und moderne Karten des Gebietes, Abbildungen von Textseiten aus den Urbaren und ein umfangreiches Literaturverzeichnis. Alles in allem zwei Bücher, die nicht nur eine mustergültige Edition dieser Quellen für den regionalen Bereich liefern, sondern auch wichtige allgemeine Informationen bieten, die auch bei anderen Editionen von Urbaren Hilfestellungen bieten können.
(Sammelrezension zugleich für „Urbar Freudenthal / Bruntál 1604“)
Zum Inhalt
Das Urbar der Herrschaft Freudenthal/Bruntál von 1618 verzeichnet den Grundbesitz und die Grundrechte, die die Herrschaft des Deutschen Ordens (ehemals Österreichisch-Schlesien ab 1742, heute Tschechien) ab 1621 besaß. Diese erstmalige Edition belegt in einem deutsch-slavischen Kontaktraum sowohl die Entwicklung der deutschen Kanzleisprache als auch die Korrelanz zwischen deutscher Kanzleisprache und der wirtschaftlichen, kulturellen, rechtlichen und sozialrechtlichen Entwicklung dieses Großareals der Herrschaft Freudenthal. Somit bildet diese Edition eine Forschungsgrundlage für Sprachwissenschaftler, Wirtschafts- und Rechtshistoriker sowie Namenkundler. Insgesamt sind ca. 1.218 Namensbelege für Bei- bzw. Familiennamen der Untertanen sowie 31 Namensbelege Adeliger belegt. Indices der Namen, Konkordanzen zu Flurnamen, zu Gewässernamen, zu Ortsnamen, ein detailliertes, arealbezogenes Glossar, ein umfangreiches Literaturverzeichnis sowie einige Abbildungen historischer Landkarten und Lagepläne des arealen Bergbaus, der Stadtansicht Freudenthal von 1752 sowie der Originalhandschriften dieser Primärquelle erschließen den Zugang zu dieser Edition.
Zu den Herausgebern
Die Editoren Siegfried Hanke und Rainer Vogel stammen aus Sudetenschlesien. Siegfried Hanke wurde auf dem Burgberg bei Jägerndorf / Krnov, Dr. phil. Rainer Vogel in Freudenthal / Bruntál geboren. Beide fanden über die Familienforschung zueinander. Rainer Vogel hat Ende 2013 an der Universität Regensburg bei Professor Albrecht Greule eine sprachwissenschaftliche Dissertation mit dem Thema „Familiennamen in der Altvaterregion“ vorgelegt. Diese steht im Kontext mit den Urbaren in diesem urbarreichen Untersuchungsareal.
Schlagworte
AdelsnamenDeutscher OrdenEditionFamiliennamenFlurnamenFreudenthal/BruntálGewässernamenGlossarMetronymikaNamenregisterOrtsnamenTransliterationUrbarIhr Werk im Verlag Dr. Kovač
Möchten Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit publizieren? Erfahren Sie mehr über unsere günstigen Konditionen und unseren Service für Autorinnen und Autoren.
Weitere Bücher der Herausgeber
Rainer VogelIm Anfang war der Name – Die Bardutzkys aus Österreichisch-Schlesien
Bildung, Bedeutung und Verbreitung des Familiennamens Bardutzky
Hamburg 2019, ISBN 978-3-339-10710-7 (Print) |ISBN 978-3-339-10711-4 (eBook)
Siegfried Hanke, Rainer Vogel (Hrsg.)Urbar Freudenthal / Bruntál 1604
VRBARIUM oder Grundtbuch der Herrſchafft Freudentaal, REVIDIRT vnd CORRIGIRT. Anno 1604. E. T. Transliteriert und kommentiert von Siegfried Hanke und Rainer Vogel
Hamburg 2017, ISBN 978-3-8300-9637-5 (Print) |ISBN 978-3-339-09637-1 (eBook)
[...] Ergänzt wird das alles noch durch zeitgenössische Abbildung und moderne Karten des Gebietes, Abbildungen von Textseiten aus den Urbaren und ein…
Siegfried Hanke, Rainer Vogel (Hrsg.)Urbar Freudenthal / Bruntál 1735
VRBARIUM oder Grundt Buch der Churfürstlich Hoch vndt Teutschmeistrichen Herrschafft Freudenthall. Pro Anno 1735 Transliteriert und kommentiert von Siegfried Hanke und Rainer Vogel
Hamburg 2016, ISBN 978-3-8300-8912-4 (Print) |ISBN 978-3-339-08912-0 (eBook)
[...] Es besteht kein Zweifel daran, dass die sorgfältig vorbereitete Edition des Freudenthaler Urbars aus dem Jahr 1735 des Editorenpaars S. Hanke und R.Vogel…
Rainer VogelFamiliennamen in der Altvaterregion
Entstehung, Entwicklung und Bedeutung der Personennamen im Fürstentum Jägerndorf und in der Herrschaft Freudenthal (ehemals Österreich-Schlesien)
Hamburg 2014, ISBN 978-3-8300-7905-7 (Print) |ISBN 978-3-339-07905-3 (eBook)
Das [...] gewichtige Werk ist in mehrfacher Hinsicht bemerkenswert. [...] RAINER VOGEL hat in seinem umfangreichen Werk nicht nur bewusst ein Denkmal für die…