Forschungsarbeit: Koreanisch im Spiegel des Deutschen

Koreanisch im Spiegel des Deutschen

Kontrastivlinguistische Analysen

Buch beschaffeneBook-Anfrage

PHILOLOGIA – Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse, volume 219

Hamburg , 234 pages

ISBN 978-3-8300-9576-7 (print) |ISBN 978-3-339-09576-3 (eBook)

About this book deutschenglish

The work in hand is the result of my long-term preoccupation with the Korean language on the basis of German. This led to a synchronic contrastive analysis of Korean and German, which takes grammatical (adverbials, conjunctions, indirect speech), lexical (proverbs, onomatopoeia, loanwords) and pragmatic linguistic devices (Deixis) into account by applying a bilingual approach.

The determination of similarities and divergences between two languages can, however, not be restrained to a mere listing of structural conformity or non-conformity but it also has to take into consideration the diverging realization of linguistic functions. Thus a theory of linguistic functions must be an inherent part of contrastive analysis. Ordinarily the scope is laid on a language pair. Insofar linguists often appropriately speak of a bilingual language comparison. The additional value of a perspectively conducted contrastive analysis consists in the description of a language from the perspective of another language.

Keywords

Agglutinierende SpracheDaFDeutsch als FremdspracheFlektierende SpracheGermanistikKausalitätKonstrastive LinguistikKoreaKoreanistikModalität

Ihr Werk im Verlag Dr. Kovač

Bibliothek, Bücher, Monitore

Möchten Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit publizieren? Erfahren Sie mehr über unsere günstigen Konditionen und unseren Service für Autorinnen und Autoren.

Veröffentlichen wissenschaftlicher Arbeiten

Weitere Bücher des Autors

Forschungsarbeit: Strukturen und Besonderheiten fremder Sprachen

Strukturen und Besonderheiten fremder Sprachen

Unter besonderer Berücksichtigung des Chinesischen, Japanischen, Koreanischen, Arabischen, Spanischen und Ungarndeutschen

Hamburg , ISBN 978-3-339-11120-3 (Print) |ISBN 978-3-339-11121-0 (eBook)

Forschungsarbeit: Erwerb und Vermittlung des Deutschen als Fremdsprache

Erwerb und Vermittlung des Deutschen als Fremdsprache

Empirische Studien und unterrichtliche Implikationen

Hamburg , ISBN 978-3-8300-9808-9 (Print) |ISBN 978-3-339-09808-5 (eBook)