Janusz StopyraDie neuen Wortbildungsmuster des Polnischen, geprägt nach dem Vorbild germanischer Sprachen
Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung, Band 10
Hamburg 2020, 162 Seiten
ISBN 978-3-339-11290-3 (Print)
ISBN 978-3-339-11291-0 (eBook)
Zum Inhalt
Das Buch umfasst einerseits den Einfluss des Deutschen auf das Polnische, andererseits aber auch ausgewählte Wortbildungsphänomene des Polnischen, die nach dem Muster der germanischen Sprachen, v.a. des Deutschen und Englischen, gebildet sind. Einer detaillierten Fokussierung unterliegen bestimmte lexikalische Bereiche wie Intensivierungsbildungen der Werbe- und Marketingsprache, -er-Derivate, v.a. aber die hauptsächlich als Firmennamen auftretenden neuen polnischen Zusammensetzungen. Damit wird der deutschsprachigen Leserschaft ein Einblick in die neuesten Sprachverhältnisse des Polnischen und eine Übersicht über die aktuellen sprachlichen Strukturen ihres östlichen Nachbarlands gewährt.
Schlagworte
EntlehnungFirmennamenInterferenzlinguistikKontaktlinguistikSprachkontakteSprachwissenschaftTransferÜbernahmenWortbildungsmusterZusammensetzungIhr Werk im Verlag Dr. Kovač
Möchten Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit publizieren? Erfahren Sie mehr über unsere günstigen Konditionen und unseren Service für Autorinnen und Autoren.
Weitere Bücher des Autors
Janusz StopyraModifikationen der Prädikat-Argumentstruktur
Untersucht anhand von polnischen Wortbildungen bei ihrer Übersetzung ins Deutsche
Hamburg 2024, ISBN 978-3-339-13546-9 (Print) | ISBN 978-3-339-13547-6 (eBook)
Janusz StopyraDas Wort- und Sprachspiel: Seine Übersetzbarkeit und Didaktisierung
Hamburg 2023, ISBN 978-3-339-13196-6 (Print) | ISBN 978-3-339-13197-3 (eBook)
Janusz StopyraKollokationen im Dänischen und im Deutschen
Hamburg 2019, ISBN 978-3-8300-9978-9 (Print) | ISBN 978-3-339-09978-5 (eBook)
[…] Das Buch ist als ein erster Ansatz in der kaum existierenden deutsch-dänischen Kollokationsforschung einzuordnen und als solcher insbesondere aufgrund…
Janusz StopyraInkorporation in der deutschen Wortbildung
Hamburg 2018, ISBN 978-3-8300-9128-8 (Print) | ISBN 978-3-339-09128-4 (eBook)
Janusz Stopyra
Preis des Rektors der Universität Breslau 2017Hamburg 2016, ISBN 978-3-8300-8909-4 (Print) | ISBN 978-3-339-08909-0 (eBook)