»TRANSLATOLOGIE –
Studien zur Übersetzungswissenschaft«

ISSN 1869-5655 | 23 lieferbare Titel | 23 eBooks

zurückblätternzurückblättern zurückblättern 1 2 3 Zum Ende blättern Zum Ende blätternZum Ende blättern

  Dissertation: How Far Can a Community Interpreter Go?

How Far Can a Community Interpreter Go?

Discourse Interpreting Filters

- in englischer Sprache -

Band 3, Hamburg 2011, ISBN 978-3-8300-5789-5

While conference interpreting has developed as a fairly well-established discipline in terms of concepts and methods, interpreter-mediated interpreting, so-called community interpreting [...]

 

  Dissertation: Literaturtransfer im Medium Film

Literaturtransfer im Medium Film

Die filmische Aufbereitung Shakespearescher Dramen und die Problematik ihrer Synchronisation

Band 2, Hamburg 2011, ISBN 978-3-8300-5631-7

Im Mittelpunkt des Buches stehen Shakespeare-Verfilmungen als sprachliche Gesamtkunstwerke und die Problematik, die sich bei der Synchronisation solcher Filmadaptionen ergibt. Übersetzerinnen [...]

 

  Dissertation: Das japanische Patentdokument: linguistische Analyse und sichere Translation

Das japanische Patentdokument: linguistische Analyse und sichere Translation

Band 1, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8300-4811-4

Ein Großteil der Erkenntnisse aus Wissenschaft und Technik spiegelt sich in der Patentliteratur wieder. In Hinblick auf die Zahl der Patentanmeldungen ist Japan eine der führenden Nationen. Das [...]

 


zurückblätternzurückblättern zurückblättern 1 2 3 Zum Ende blättern Zum Ende blätternZum Ende blättern

nach oben