Literaturwissenschaft & Sprachwissenschaft Schriftenreihe
Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft

ISSN 1865-3308 | 39 lieferbare Titel | 39 eBooks








 Sammelband: Sprachkontakt und interlinguale Kommunikation

Sprachkontakt und interlinguale Kommunikation

Deutsch, Polnisch und andere Sprachen

Hamburg 2022, Band 39

Der Sammelband setzt sich mit dem Problemfeld der interlingualen und interkulturellen Kommunikation auseinander. Hierbei werden Studienergebnisse vorgestellt, die an vielgestaltige Kontakte des Deutschen mit dem Polnischen sowie des Deutschen…

Germanistik StudierendeGlottodidaktikLinguistikOnline-UnterrichtSprachenpolitikSprachführerSprachkontaktSprachwissenschaftVariationslinguistikWerbesprache
 Dissertation: Konzeptuelle Metaphern in Phraseologismen des Deutschen und Hindi

Konzeptuelle Metaphern in Phraseologismen des Deutschen und Hindi

Eine vergleichende Studie

Hamburg 2023, Band 38

Die Studie beschäftigt sich mit der kognitiv-semantischen Analyse der Somatismen des Deutschen und Hindi. Sie basiert auf der im Rahmen der kognitiven Linguistik formulierten Grundannahme, dass die Bedeutung von Phraseologismen nicht arbiträr…

DeutschGermanistikHindiKognitive LinguistikKognitive MetapherntheorieLinguistikPhraseologiePrototypentheorieSomatismenVergleichende Sprachwissenschaft
 Tagungsband: Deutsch im interlingualen und interkulturellen Vergleich

Deutsch im interlingualen und interkulturellen Vergleich

Hamburg 2022, Band 37

Im Sammelband werden Beiträge aus dem Bereich der kontrastiven bzw. Kontaktlinguistik präsentiert, die jeweils ausgewählte sprachliche Erscheinungen des Deutschen durch die Brille des Anderen bzw. im Kontakt zu einer anderen Sprache betrachten.…

DiskurslinguistikFremdsprachendidaktikInterkulturalitätKontrastive LinguistikKontrastive OnomastikRealienVarietätenlinguistik
 Habilitation: Mehrsprachigkeit und Identität

Mehrsprachigkeit und Identität

Zur Identitätskonstruktion mehrsprachiger Minderheiten am Beispiel der Kui in Nordostthailand

Hamburg 2022, Band 36

Fragen zur Identität sind gegenwärtig sehr präsent, wenn sie nicht gar eine wachsende Bedeutung erfahren. Das Konzept der „sprachlichen Identität“ wird in dieser Monographie ganz grundlegend und unter Einbezug der Wissens- und Forschungsstände…

IdentitätKambodschaLinguistikMehrsprachigkeitMinderheitenspracheSozialpsychologieSoziolinguistikSprachkontaktSprachliche IdentitätThailand
 Sammelband: Kontrastive Studien zum Sprachpaar Deutsch–Ungarisch

Kontrastive Studien zum Sprachpaar Deutsch–Ungarisch

Linguistische Betrachtungen ausgewählter systemlinguistischer und sprachkultureller Phänomene

Hamburg 2022, Band 35

[...] Menschliche Wahrnehmung baut immerhin auf Kontrastivität und ständiges Vergleichen auf, es kommt darauf an, wie weit man in seiner Urteilsbildung gehen kann. Im Falle dieses Bandes können es v.a. Expertinnen und Experten der einzelnen hier vertretenen linguistischen Disziplinen am weitesten, [...]

in: Ungarn–Jahrbuch, 38 (2022)
DeutschKontrastive LinguistikSprachkulturSprachstrukturSprachwissenschaftUngarisch
 Forschungsarbeit: Vulgarismen in deutschen und polnischen Rap und Rocksongs

Vulgarismen in deutschen und polnischen Rap- und Rocksongs

Eine semantische und strukturelle Analyse

Hamburg 2021, Band 34

Ist Rap vulgärer als Rock? Sind polnische Liedtexte vulgärer als deutsche Liedtexte? Auf diese Fragen und viele andere wird in der Monographie „Vulgarismen in deutschen und polnischen Rap- und Rocksongs. Eine semantische und strukturelle Analyse“…

DeutschLinguistikPolnischRapRockSemantikSprachwissenschaftTextlinguistik
 Sammelband: Deutsch und Polnisch im Kontakt mit anderen Sprachen

Deutsch und Polnisch im Kontakt mit anderen Sprachen

Beiträge anlässlich des Jubiläums „500 Jahre deutsch-polnische Sprachführer“

Hamburg 2021, Band 33

Der Sammelband „Deutsch und Polnisch im Kontakt mit anderen Sprachen“ entstand anlässlich des Jubiläums „500 Jahre deutsch-polnische Sprachführer“. Die genannte Textsorte verdient besondere Aufmerksamkeit, denn sie – als…

DeutschDramaFremdsprachendidaktikKommunikationKontrastive StudienKonversationsanalyseLexikografiePolnischSprachenvielfaltSprachführerSprachwissenschaft
 Sammelband: Beiträge zum Thema Sprachkontakt / Contributions on the Topic of Language Contact

Beiträge zum Thema Sprachkontakt /
Contributions on the Topic of Language Contact

Hamburg 2021, Band 32

Das Verhältnis der Sprachen untereinander ist so alt wie der Sprachgebrauch selbst. Der Einfluss der Sprachen aufeinander erfolgt nicht nur auf lexikalischer, sondern auch auf syntaktischer und semantischer Ebene. Dank dieser fortlaufenden…

BilingualismusCode-SwitchingFremdwortInterferenzLiteraturwissenschaftSprachkontaktSprachwechselSprachwissenschaftÜbersetzungswissenschaft
 Forschungsarbeit: Kollokationen in der Börsensprache

Kollokationen in der Börsensprache

Eine kontrastive Fallstudie

Hamburg 2020, Band 31

Das Phänomen Börse hat eine eigene Sprache geschaffen, die sich durch eigenartige metaphorische Fachtermini, einen reichhaltigen Fachjargon, durch Vorkommen vieler Phraseologismen, Anglizismen und Neologismen auszeichnet. Eins ist notwendig zu…

BörsenspracheFachtexteKollokationKorpusanalyseKorpuslinguistikPhraseologieVergleichende SprachwissenschaftWirtschaftssprache
 Sammelband: Usuelle Wortverbindungen in der deutschen Wirtschaftssprache und ihre Widerspiegelungen in mehreren Sprachen

Usuelle Wortverbindungen in der deutschen Wirtschaftssprache und ihre Widerspiegelungen in mehreren Sprachen

Hamburg 2020, Band 30

Haben Sie schon die Erfahrung gemacht, dass zwei gleiche Wortkombinationen für Sie zwar verständlich sind, aber trotzdem nicht recht zum Kontext passen und komisch klingen? Kennen Sie den Unterschied zwischen fauler Schuldner und fauler…

LinguistikMetaphernSprachvergleichSprachwissenschaftUsuelle WortverbindungenWirtschaftsspracheWirtschaftstexte

Weitere Reihen neben „Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft“